a day like any other
Tim Kummer

18.04 - 16.05.2025
exhibition + lecture by Cécile Baumgartner Vizkelety

@legi.tim
@cecilebaumgartnervizkelety

EN        The exhibition ‘a day like any other’ takes shape as a material translation of Tim Kummer’s thoughts and values.

Nurtured by reflections developed during his residency/schooling at Lunga School in Iceland, the exhibition becomes for him a moment of sharing and celebration—of conviviality and kindness. Aware of the conventions of the art world and contemporary society, Tim Kummer subtly diverts traditional exhibition codes in favor of collective, accessible, and open formats, such as karaoke.
Collective, without hierarchy or selection, rather fun and open to everyone performing, karaoke is seen by the artist as an inclusive and unifying format. Here, it becomes both a committed gesture and a tool for the appropriation of a text—a poem—through free interpretation or reinvention. Each person offers their own version and shares something personal.

A photo, a party, broom holders—through these proposals, the artist places particular importance on the everyday, on transitional spaces, on ordinary objects. He highlights the details of life: in-between moments, functional objects, things at the border between utility and uselessness.

The exhibition ‘a day like any other’ is imagined as a universal, shared space where everyone can project themselves. A common ground for trying out new roles, stepping into someone else’s shoes, and fostering collective energy.

FR         L’exposition ‘a day like any other’ prend forme comme une traduction matérielle des pensées et des valeurs de Tim Kummer.

Nourrie par des réflexions menées durant sa résidence/école à Lunga School, en Islande, l’exposition devient pour lui un moment de partage et de fête—de convivialité et de bienveillance. Ayant conscience des conventions du monde de l’art et de la société contemporaine, Tim Kummer détourne subtilement les codes traditionnels de l’exposition pour privilégier des formats collectifs, accessibles et ouverts, comme le karaoké.
Collectif, sans hiérarchie ou sélection, plutôt fun et où tout le monde peut performer, le karaoké est perçu par l’artiste comme un format inclusif et d’union. Il devient ici une intention engagée, et parallèlement, un outil d’appropriation d’un texte—d’un poème—, d’interprétation libre, ou de réinvention. Chacun donne sa version, et partage quelque chose de personnelle.

Une photo, une fête, des porte-balais, à travers ces propositions, l’artiste porte notamment de l’importance au quotidien, aux espaces de passage, aux objets de tous les jours. Il valorise les détails de la vie : les entre-deux, les objets-fonction, les choses à la frontière entre l’utilité et l’inutilité.

L’exposition ‘a day like any other’ est imaginée comme un espace universel, partagé, où chacun peut se projeter. Un lieu commun, pour expérimenter des rôles nouveaux, se mettre à la place de l’autre, et promouvoir une énergie collective.

DE         Die Ausstellung ‘a day like any other’ nimmt Gestalt an als materielle Übersetzung der Gedanken und Werte von Tim Kummer.

Genährt von Reflexionen, die während seines Aufenthalts an der Lunga School in Island entstanden sind, wird die Ausstellung für ihn zu einem Moment des Teilens und Feierns – der Geselligkeit und des Wohlwollens. Sich der Konventionen der Kunstwelt und der heutigen Gesellschaft bewusst, unterläuft Tim Kummer auf subtile Weise die traditionellen Codes von Ausstellungen, um kollektive, zugängliche und offene Formate wie Karaoke zu bevorzugen.
Kollektiv, ohne Hierarchie oder Auswahl, eher spassorientiert und ein Format, in dem jeder auftreten kann – Karaoke wird vom Künstler als inklusives Format und als Mittel zur Verbindung verstanden. Es wird hier zu einer engagierten Geste und zugleich zu einem Werkzeug der Aneignung eines Textes – eines Gedichts –, der freien Interpretation oder Neuerfindung. Jeder bringt seine/ihre eigene Version ein und teilt etwas Persönliches.

Ein Foto, ein Fest, Besenhalter – durch diese Vorschläge legt der Künstler besonderen Wert auf das Alltägliche, auf Durchgangsräume und Gegenstände des täglichen Lebens. Er würdigt die Details des Lebens: die Zwischenräume, Funktionsobjekte, Dinge an der Grenze zwischen Nützlichkeit und Nutzlosigkeit.

Die Ausstellung ‘a day like any other’ ist als ein universeller, geteilter Raum gedacht, in dem sich jede*r wiederfinden kann. Ein gemeinsamer Ort, um neue Rollen auszuprobieren, sich in die Lage des Anderen zu versetzen und eine kollektive Energie zu fördern.

crédits photo : Siri Johansson
graphic design : Studidiot

Supported in 2025 by Pro Helvetia, Stadt Biel, Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, Stiftung Tempratio & Group GVB. Merci !